Despre carte: 2014 / Soarta lui Volodya Starinov, un băiat bolnav în faza terminală ale cărui rude au fost ucise de bandiți, a luat o întorsătură bruscă. El a fost nevoie de serviciile speciale ruse, care nu au scutit de cheltuieli pentru a-i oferi medicamente scumpe, cele mai noi tehnici de antrenament de luptă sau tehnologie ultra-secretă pentru tranziția între lumi. Și acum nu mai este copilul fără adăpost Volodya, ci prințul Voldemar, iar salvarea orașului-port Tortona din îndepărtatul regat Lokher depinde doar de el.…